Wenn man einen der aktuellen OS 7.1. Leaks installiert, muss man leider mit einer qwerty-Tastatur statt der in Deutschland üblichen qwertz-Tastatur vorlieb nehmen. Natürlich sind diese Firmware-Versionen noch nicht freigegeben, allerdings möchte man auch als Deutscher Nutzer in den Vorzug des Hotspots kommen und dennoch nicht auf die qwertz Tastatur verzichten. In einigen Foren wurden bereits Lösungen vorgestellt, einige davon mehr oder minder kompliziert. Da das Thema anscheind immer noch viele „OS-Updater“ interessiert, stellen wir kurz zwei Varianten vor, wie man zu einer qwertz Tastatur kommt.
Variante 1 (7.1. Update ist noch nicht installiert):
Herzlichen Glückwunsch, ihr habt 100 Punkte gewonnen und könnt die einfachste aller erdenklichen Methoden wählen. Navigiert einfach in den Java-Ordner der Installationsdatei:
X: \ Programme (x86)/Program Files (x86) \ Common Files/Gemeinsame Dateien \ Research in Motion \ Shared \ Loader Files \ *Firmware Version* \ Java
Löscht nun die beiden folgenden Dateien:
net_rim_tid_dynamic_ling_data_german_45k_2.cod
net_rim_tid_dynamic_ling_data_german_ltr.cod
Jetzt könnt ihr die Firmware wie gewohnt installieren und verwenden, das Gerät reagiert jetzt wie gewünscht auf die Tasten z und y.
Variante 2 (7.1. Update bereits installiert):
Das Kind ist noch nicht in den Brunnen gefallen. Zu aller erst empfehlen wir, alle Spracheinstellungen auf Englisch zu verändern, um mögliche Probleme und einen brick des Geräts auszuschließen. Jetzt deinstalliert ihr die deutsche Sprache über den AppLoader oder den Desktop Manager. Fahrt jetzt einfach mit den Schritten der Variante 1 fort, d.h. Löschen der besagten qwertz-feindlichen Dateien. Jetzt müsst ihr nur noch Deutsch wieder neu über AppLoader oder Desktop Manager installieren und nach einem Neustart auf Deutsch umstellen.
Bitte macht vor dieser Spielerei immer ein Backup von eurem Gerät und führt das Prozedere nur aus, wenn ihr euch mit solch spitzfindigen Loader-Geschichten auskennt.
Hallo zusammen,
ich hab zwar eine qwertz Tastatur, funktioniert auch einwandfrei allerdings kann ich für die virtuelle Tastatur nur die englische Sprache auswählen. Deutsch geht nur bei der physischen Tastatur. Außerdem funktioniert in den Einstellungen das Menü für dieTexteingabe nicht. Hat das Problem noch jemand? Ist wirklich schwer wenn die Autokorrektur nicht funktioniert weil man nur englisch einstellen kann.
Vielen Dank für Eure Hilfe
Michael
Hallo Michael,
ich nehme an, du hast die Dateien gelöscht? Dann ist es tatsächlich so, dass du nur ein virtuelles qwerty Layout erhältst und zudem die Autokorrektur nicht geht. Dies war bisher in allen 7.1 Leaks so, deshalb müssen wir in diesem Fall leider auf neue Versionen warten.
so du genieeeeee.
was mache ich nun. Ich habe eine QWERTY tatstatur, er schreibt es immer aber als QWERTZ, also ZundY vertauscht.
Wie mache ich das? 70 Foren, keiner eine Lösung
Also es ging mal alles tip top. Habe nun eine super Firmware drauf, wegen der Batterie, aber schreibt bei Z immer Y, habe schon alles versucht. Ich will nicht die tastatur tauschen.
Wenn Du das schaffst, bist Du mein Retter, will meine Firmware unbedingt behalten, die ist voll der Hit, der akku hält super.
Hast du denn einmal mit den beiden genanten Datei ein wenig herumgespielt? ( net_rim_tid_dynamic_ling_data_german_45k_2.cod und
net_rim_tid_dynamic_ling_data_german_ltr.cod). Sollten sie in deiner firmware nicht vorhanden sein, würde ich diese injecten und schauen, ob sich etwas tut.
Hallo Rob,
Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Das Layout der virtuellen Tastatur ist bei mir allerings qwertz. Aber jetzt weiß ich wenigstens, dass das Problem allgemeingültig ist und nicht nur bei mir auftaucht weil ich was übersehen hab.
Hi Rob,
sehr guter Tipp + Anleitung, werde das an die Kollegen weitergeben 🙂
Cheers
Stephen
Hallo Rob,
leider funktioniert der Tipp für mich nicht. Ich habe allerdings ein BlackBerry Gerät mit QWERTY Tastatur.
Gibt es dazu auch einen Tipp?
Gruss
Jan
Mit einer QWERTY Tastatur wirst du leider weiterhin nur genau die Buchstaben erhalten, die auch auf deiner Tastatur abgedruckt sind.